Acts 2:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umuntu lo wanikelwa kini ngecebo likaNkulunkulu ayelimisile langolwazi lokuzayo; njalo lina lincediswa ngabantu ababi, lambulala ngokumbethela esiphambanweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umuntu lo, owanikelwa kini ngokuya ngokwehlelo lakaZimu nangokwazi kwakhe ngaphambili, nina nambethela esiphambanweni benambulala ngezandla zabanganamthetho.

Ndebele Bible - 2010

yena lo esenikelwe;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

yena lo esenikelwe ngecebo elimisiweyo langokwazi okuphambili kukaNkulunkulu la m thatha, langezandla zabangelamthetho la m bethela la m bulala;