Acts 2:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida wathi ngaye: ‘Ngayibona iNkosi iphambi kwami kokuphela. Njengoba isesandleni sami sokunene, angiyi kunyikinywa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UDavida wathi ngaye, “ ‘Ngesikhathi soke ngibeka uSomnini phambi kwami, njengombana angesidleni sami angeze nganyakaziswa.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uDavida uthi ngaye: Ngangibona iNkosi phambi kwami njalonjalo; ngoba ingakwesokunene sami, ukuze nginganyikinyeki;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uDavida uthi ngaye: Ngangibona iNkosi phambi kwami njalonjalo; ngoba ingakwesokunene sami, ukuze nginganyikinyeki;