Acts 2:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa wayengumphrofethi, ekwazi ukuthi uNkulunkulu wayemthembisile ngesifungo ukuthi wayezabeka omunye wesizukulwane sakhe esihlalweni sakhe sobukhosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yena gade amphorofidi owazi bona uZimu ufunge ngesifungo bona uzakubeka omunye wesizukulwana sakhe esihlalweni sakhe.

Ndebele Bible - 2010

Yena-ke engumprofethi, ekwazi ukuthi uNkulunkulu wafunga ngesifungo kuye,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yena-ke engumprofethi, ekwazi ukuthi uNkulunkulu wafunga ngesifungo kuye, ukuthi esithelweni sokhalo lwakhe ngokwenyama uzavusa uKristu, ukuze ahlale esihlalweni sakhe sobukhosi,