Acts 20:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UPhawuli wehla, wazilahla phezu kwejaha lelo waligona wathi, “Lingethuki, liyaphila!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uPowula wehlela phasi waziphosa phezu kwalo walisingatha, wathi: “Ningatshwenyeki ngombana liyaphila.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uPawuli wehla waziphosela phezu kwalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uPawuli wehla waziphosela phezu kwalo, e li singatha wathi: Lingakhathazeki; ngoba umphefumulo walo ukhona kilo.