Acts 20:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
lapho ahlala khona okwezinyanga ezintathu. AmaJuda abumba icebo ngaye eselungele ukuwela aye e-Asiriya yikho wacabanga ukuthi abuyele ngendlela yaseMasedoniya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
lapha ahlala khona iinyanga ezintathu. Begade asele azilungisela ukuthayela eSiriya, kodwana njengombana amaJuda gade sele enze ubukhwebetjhana ngaye, waqeda ngokuthi abuye ngeMasedoniya.
Ndebele Bible - 2010
kwathi esehlale khonainyanga ezintathu, selenziwe iqhinga ngaye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kwathi esehlale khona inyanga ezintathu, selenziwe iqhinga ngaye ngamaJuda esezasuka ngomkhumbi ukuya eSiriya, wazimisela ukubuyela adabule eMakedoniya.