Acts 21:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khonokho nje wathatha abanye abaphathi kanye lamabutho wagijimela esiphithiphithini leso. Kwathi labo ababevusa uthuli bebona umlawuli lamabutho akhe bema ukutshaya uPhawuli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khonokho yathatha amajoni nabaphathimabutho; yarhaba yehlela kibo. Kuthe bona abantu babone induna yebutho namajoni, balisa ukubetha uPowula.

Ndebele Bible - 2010

eyahle yathatha amabutho lezinduna zekhulu, yagijimela kubo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

eyahle yathatha amabutho lezinduna zekhulu, yagijimela kubo; kwathi sebebona induna enkulu lamabutho, bayekela ukumtshaya uPawuli.