Acts 21:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Saqhubeka ngohambo lwethu sisuka eThire sayakhuphukela ePhetholemayi, lapho sabingelela abazalwane, sahlala labo usuku lonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Saraga ngethayo lethu ukusuka eTirosi besafika ePitolemayisi; lapha safika sabingelela abazalwana sahlala nabo ilanga elilodwa.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa thina, sesiqedile uhambo ngomkhumbi sisuka eTire sahlala labo usuku lwaba lunye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa thina, sesiqedile uhambo ngomkhumbi sisuka eTire, safika ePetolemayi, sesibingelele abazalwane sahlala labo usuku lwaba lunye.