Acts 22:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngabona iNkosi ikhuluma isithi kimi, ‘Phangisa! Suka masinyane eJerusalema ngoba kabayikubamukela ubufakazi bakho ngami.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngabona iKosi ikhuluma nami isithi, ‘Rhaba uphume msinyana eJerusalema ngombana abazubamukela ubufakazi bakho ngami.’
Ndebele Bible - 2010
ngasengimbona wathi kimi: Phangisa uphume ngesiqubu eJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngasengimbona wathi kimi: Phangisa uphume ngesiqubu eJerusalema; ngoba kabasoze bemukele ubufakazi bakho ngami.