Acts 22:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngaphendula ngathi, ‘Nkosi, lababantu bayakwazi ukuthi nganginquma lamasinagogu ngibabopha njalo ngibatshaya labo abakholwa kuwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngathi, ‘Kosi, bayazi ngokwabo bona kelinye nelinye isinagogi bengibopha, ngibethe boke ebebagade bakholwa kuwe.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisithi: Nkosi, bayazi bona ukuthi mina ngangibafaka entolongweni;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengisithi: Nkosi, bayazi bona ukuthi mina ngangibafaka entolongweni ngibatshaya emasinagogeni wonke labo abakholwa kuwe;