Acts 22:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

umlawuli wamabutho walaya ukuthi uPhawuli kangeniswe enkambeni yamabutho. Wayala ukuthi atshaywe njalo abuzisiswe ukuthi kungani abantu bemvukela kanje.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

induna yebutho yayala bona alethwe ngekampeni yamajoni; yahlongoza bona akahlolisiswe ngokurithwa khona kuzakwazeka bona itjhada elingakeli libangwe yini ngaye.

Ndebele Bible - 2010

induna enkulu yalaya ukuthi angeniswe enkambeni yamabutho, ukuze yazi ukuthi kungasizatho bani bememeza ngokunjalo ngaye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

induna enkulu yalaya ukuthi angeniswe enkambeni yamabutho, yathi kahlolisiswe ngeziswepu, ukuze yazi ukuthi kungasizatho bani bememeza ngokunjalo ngaye.