Acts 22:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

into engafakazwa ngumphristi omkhulu kanye lenkundla. Ngaze ngathola izincwadi kubo zisiya kubazalwane babo eDamaseko, ngaya khona ngifuna ukubaletha labobantu beyizibotshwa eJerusalema ukuthi bazojeziswa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

njengombana nomphristi omkhulu nomkhandlu woke wabaphathi bangaba nobufakazi ngami. Ngamukela incwadi evela kibo itlolelwe abafowethu okumaJuda weDamaseku; ngaya lapho kobana ngiyokubopha, ngibalethe eJerusalema bona bazokuhlunguphazwa.

Ndebele Bible - 2010

njengoba lompristi omkhulu engifakazela, lomphakathi wonke wabadala, ngaya eDamaseko, ukuthi lababekhona lapho ngibalethe eJerusalema bebotshiwe, ukuze bajeziswe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

njengoba lompristi omkhulu engifakazela, lomphakathi wonke wabadala; engazuza kubo incwadi eziya kubazalwane, ngaya eDamaseko, ukuthi lababekhona lapho ngibalethe eJerusalema bebotshiwe, ukuze bajeziswe.