Acts 23:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UPhawuli wasebiza omunye umphathi wekhulu wathi, “Hamba lejaha leli kumlawuli wamabutho; kukhona elifuna ukukutsho kuye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uPowula wabiza omunye wabaphathimabutho wathi kuye: “Thatha isokaneli ulise enduneni, kukhona elizakutjho kiyo.”
Ndebele Bible - 2010
UPawuli wasebizela kuye enye yezinduna zekhulu wathi: Sana lelijaha enduneni enkulu; ngoba lilento elizayitshela yona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UPawuli wasebizela kuye enye yezinduna zekhulu wathi: Sana lelijaha enduneni enkulu; ngoba lilento elizayitshela yona.