Acts 23:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umlawuli wamthatha lowojaha, wambamba ngesandla waya laye eceleni, wambuza wathi, “Kuyini ofuna ukungitshela khona?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Induna yalibamba ngesandla yatjhidela nalo eqadi, yalibuza yathi: “Yini le ofuna ukungibikela yona?”

Ndebele Bible - 2010

Induna enkulu yasilithatha ngesandla, yasibuyela eceleni bebodwa, yabuza: Kuyini ozongitshela khona?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Induna enkulu yasilithatha ngesandla, yasibuyela eceleni bebodwa, yabuza: Kuyini ozongitshela khona?