Acts 23:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wathi: “AmaJuda asevumelene ukuthi akucele wena ukuthi ulethe uPhawuli phambi kweSanihedrini kusasa ngenhloso yokuthi afuna ingcazelo epheleleyo mayelana laye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lona lathi: “AmaJuda avumelene bona azokubawa bonyana uthumele uPowula ehle eze esigungwini sababarholi bamaJuda kusasa, kubengathi bafuna ukwazi kabanzi ngaye.

Ndebele Bible - 2010

Laselisithi: AmaJuda avumelene ukucela kuwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Laselisithi: AmaJuda avumelene ukucela kuwe, ukuze wehlisele uPawuli emphakathini kusasa, kungathi azahlolisisa ngcono ulutho ngaye.