Acts 23:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umlawuli wathi kahambe umfana, wamqonqosela wathi, “Ungatsheli muntu ukuthi usungazisile ngalokhu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke induna yathi: “Ungatjeli noyedwa bona lokhu sewungazisile.” Yalilisa lakhamba.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho induna enkulu yasiliyekela ijaha lahamba, i li laya isithi: Ungatsheli muntu ukuthi ungibikele lezizinto.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho induna enkulu yasiliyekela ijaha lahamba, i li laya isithi: Ungatsheli muntu ukuthi ungibikele lezizinto.