Acts 23:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Indoda le yabanjwa ngamaJuda, okwathi esezama ukuyibulala ngafika lamabutho ami sayilamulela ngoba ngasengizwile ukuthi ingumRoma.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaJuda abamba indoda le, kwathi sele athi ayayiqedelela ngafika nebutho ngayisindisa ngombana ngilemukile nokobana isisakhamuzi sombuso weRoma.
Ndebele Bible - 2010
Lindoda ibibanjwe ngamaJuda, njalo ibisizabulawa yiwo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lindoda ibibanjwe ngamaJuda, njalo ibisizabulawa yiwo, ngafika lamabutho ngayophula, sengizwile ukuthi ungumRoma.