Acts 23:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi, “Icala lakho ngizalihlola nxa labo abakumangalelayo sebefikile lapha.” Waselaya ukuthi uPhawuli agcinwe elindiwe esigodlweni sikaHerodi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
wathi kuye: “Ngizokulalela indabakho nasele kufike abamangaleli bakho.” Yeke wayala bona aqalwe esigodlweni sakaHerode.
Ndebele Bible - 2010
wathi: Ngizakuzwa, sebefikile labamangaleli bakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wathi: Ngizakuzwa, sebefikile labamangaleli bakho. Waselaya ukuthi alondolozwe endlini kaHerodi yokwahlulela.