Acts 24:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Walaya umphathi wekhulu ukuthi agcine uPhawuli elindiwe kodwa amvumele ukukhululeka okuthile kanye labangane bakhe ukuthi bamuphe lokho akuswelayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wayala umphathimabutho bona amlonde ngesikhungweni, kodwana amvumele athukuluke angakhandeli nabangani bakhe bona bamnikele itjhejo alifunako.

Ndebele Bible - 2010

waselaya induna yekhulu ukuthi agcinwe uPawuli, lokuthi abe lenkululeko.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

waselaya induna yekhulu ukuthi agcinwe uPawuli, lokuthi abe lenkululeko, njalo kungalelwa muntu wakibo uku m ncedisa kumbe ukuza kuye.