Acts 24:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indoda le siyifumane ukuthi iluhlupho, ivusa isiphithiphithi phakathi kwamaJuda kuwo wonke umhlaba. Ingumholi wequla lamaNazarini

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Indoda le siyifumane imumuntu oyipehli nebanga ukuhlubuka phakathi kwamaJuda ephasini loke, begodu imrholi wesiqhema ekuthiwa maNazaretha.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba lindoda siyifice iyinkathazo, njalo ingeyenza umvukela phakathi kwamaJuda wonke;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba lindoda siyifice iyinkathazo, njalo ingeyenza umvukela phakathi kwamaJuda wonke emhlabeni jikelele, lomkhokheliqembu wobubhazuka bamaNazaretha;