Acts 25:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengoba babezachitha insuku ezinengi khona, uFestasi wakhuluma leNkosi ngendaba kaPhawuli. Wathi, “Kulendoda lapha eyatshiywa nguFelikhe iyisibotshwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengombana bebanamalangana bahlezi lapho, uFestusi wabendlalela indaba kaPowula, wathi: “Kukhona lapha umuntu owatjhiywa nguFeliksi asibotjhwa.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi sebehlezi khona insuku ezinengi, uFestusi wayilandisela inkosi izindaba zikaPawuli,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi sebehlezi khona insuku ezinengi, uFestusi wayilandisela inkosi izindaba zikaPawuli, esithi: Kukhona indoda ethile eyatshiywa nguFelike iyisibotshwa,