Acts 25:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bathi sebefikile lapha behamba lami, ngahle ngalingenisa icala, kodwa inkundla ngayihlanganisa ngosuku olulandelayo, ngathi indoda leyo kayingeniswe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuthe bona bahlangane lapha, akhange bengisariyada. Ngelanga elilandelako ngahlala endawenami yokugweba ngathi bamngenise.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho sebebuthene lapha, kangizange ngiphuze; ngo sukuolulandelayo, ngalaya ukuthi indoda ilethwe;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho sebebuthene lapha, kangizange ngiphuze; ngo suku olulandelayo ngahlala esihlalweni sokwahlulela, ngalaya ukuthi indoda ilethwe;