Acts 25:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngisuke ngadideka ukuthi ngizicubungule njani izindaba ezinjalo; yikho ngimbuzile ukuthi angavuma yini ukuya eJerusalema ayethonisiswa khona ngamacala la.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe ngisararekile bona indaba le ngingayiphenyisisa njani, ngambuza bona angathanda ukuya eJerusalema kobana ayokugwetjwa lapho ngalokho athweswe khona na.
Ndebele Bible - 2010
Kuthe mina ngisadidekile ngombuzo onje, ngathi, angathanda yini ukuya eJerusalema, ayekwahlulelwa khona ngalezozinto.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuthe mina ngisadidekile ngombuzo onje, ngathi, angathanda yini ukuya eJerusalema, ayekwahlulelwa khona ngalezozinto.