Acts 25:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusisa u-Agripha loBhenikhe bafika ngodumo olukhulu bangena emthethwandaba lezikhulu zakhona ezaziwayo kanye labakhokheli bedolobho. UFestasi wathi uPhawuli kalethwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngelanga elilandelako u-Agripa noBherinike bafika ngevunulo yakanokutjho. Bangena ngerhubheni neenduna zamajoni kanye namadoda adumileko wedorobho. Nje-ke uFestusi wayala bona uPowula angeniswe.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho kusisa, kwathi uAgripha loBernike befika ngokuzibonakalisa okukhulu lamadoda ayizikhulu zomuzi, uFestusi waselaya ukuthi uPawuli alethwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho kusisa, kwathi uAgripha loBernike befika ngokuzibonakalisa okukhulu, basebengena endlini yokwahlulela kanye lezinduna ezinkulu lamadoda ayizikhulu zomuzi, uFestusi waselaya ukuthi uPawuli alethwe.