Acts 25:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esehlale insuku eziyisificaminwembili loba ezilitshumi labo, wehlela eKhesariya, kwathi ngosuku olulandelayo wangenisa inkundla wathi kalethwe uPhawuli phambi kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sele ahlezi nabo amalanga abunane ukuya kalitjhumi, wabuyela eKhesariya. Ngelanga elilandelako wahlala esihlalweni sokugweba, wayala bona uPowula alethwe.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi esehlale phakathi kwabo insuku ezedlula itshumi, wehlela walaya ukuthi uPawuli alethwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi esehlale phakathi kwabo insuku ezedlula itshumi, wehlela eKesariya; kusisa wahlala esihlalweni sokwahlulela walaya ukuthi uPawuli alethwe.