Acts 25:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UPhawuli wasezivikela wathi, “Angenzanga lutho oluphikisa umlayo wamaJuda kumbe ukudumaza ithempeli, kumbe oluphikisa uKhesari.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uPowula wazivikela, wathi: “Angikenzi ilitho elimbi malungana nomthetho wamaJuda nethempeli namkha kumbusi omkhulu.”
Ndebele Bible - 2010
yena eziphendulela wathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
yena eziphendulela wathi: Lemlayweni wamaJuda, lethempelini, lakuKesari kangonanga lutho.