Acts 26:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lakanye yikho lokho engakwenzayo eJerusalema. Ngaphiwa amandla ngabaphristi abakhulu ngaphosela abanengi abangcwele entolongweni, kwathi ekubulaweni kwabo lami ngasekela ukubalahla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwakhona ngikho lokho engakwenza eJerusalema. Ngemvumo engayamukela ivela ebaphristini abakhulu ngaphosela abacwengileko abanengi ngesikhungweni. Kwathi nalokha agwetjwa intambo, nami ngakusekele lokho.

Ndebele Bible - 2010

lami engakwenza eJerusalema.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lami engakwenza eJerusalema, njalo mina ngavalela abanengi kwabangcwele entolongweni, ngemukela amandla avela kubapristi abakhulu; lalapho bebulawa ngakukhetha.