Acts 26:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ukuthi uKhristu wayezahlupheka, njalo njengowokuqala ukuvuka kwabafileyo, atshumayele ukukhanya ebantwini bakibo lakwabeZizwe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UKrestu kufuze ahlupheke, nokuthi njengombana angewokuthoma ukuvuka kabafileko, uzakumemezela ukukhanya ebantwini bekhethu nakabatjhili.”
Ndebele Bible - 2010
ukuthi uKristu umele ukuhlupheka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuthi uKristu umele ukuhlupheka, lo kuthi engowokuqala ekuvukeni kwabafileyo uzatshumayela ukukhanya kulababantu lakwabezizwe.