Acts 26:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AmaJuda wonke ayayazi impilo engiyiphilileyo kusukela ebuntwaneni bami, ekuqaleni kokuphila kwami elizweni lakithi njalo laseJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Woke amaJuda ayayazi ipilwami kusukela ngisemncani; iye, ipilo engayiphila kusukela ekuthomeni hlangana nabantu bekhethu nangeJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho ukuhamba kwami konke kusukela ebutsheni, okwakuqala esizweni sakithi eJerusalema, wonke amaJuda ayakwazi,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho ukuhamba kwami konke kusukela ebutsheni, okwakuqala esizweni sakithi eJerusalema, wonke amaJuda ayakwazi,