Acts 27:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sekumisiwe ukuthi sizakuya e-Ithali, uPhawuli kanye lezinye izibotshwa banikelwa ezandleni zomphathi wekhulu owayethiwa nguJuliyasi owaye ngoweButho leSikhosini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bonyana kuquntwe bona kufuze sithayele eTariyana, basa uPowula nezinye iimbotjhwa kuJuliyasi umphathimabutho wombusi.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi sekuqunyiwe ukuthi siye eIthaliya ngomkhumbi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi sekuqunyiwe ukuthi siye eIthaliya ngomkhumbi, banikela uPawuli lezinye izibotshwa ezithile enduneni yekhulu, nguJuliyu ngebizo, eyesigaba senkosi enkulu.