Acts 27:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi ngokuphephetha komoya opholileyo waseningizimu, banakana ukuthi basebekutholile ababekudinga; ngakho bawukhulula umkhumbi wawela ugudle iKhrethe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi isewula isathoma ukuphephetha kuhle, badlumbana bona bangafikelela ibanga labo; yeke bakhuphula i-ankera bathoma ukuthayela eduze neligu leKrete.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kuthe umoya weningizimu usuphephetha buthakathaka, banakana ukuthi sebekuzuzile lokho ababekuqondile, sebephakamise ingwegwesagudla eKrete.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kuthe umoya weningizimu usuphephetha buthakathaka, banakana ukuthi sebekuzuzile lokho ababekuqondile, sebephakamise ingwegwe sagudla eKrete.