Acts 27:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

yathi, ‘Ungesabi, Phawuli. Kumele uyethonisiswa nguKhesari; njalo uNkulunkulu usebe lomusa wokukunika impilo zabo bonke owela labo.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

yathi, ‘Ungesabi, Powula ngombana kufanele ujame phambi kombusi omkhulu; begodu qala, uZimu ukuphephisele boke othaya nabo.’

Ndebele Bible - 2010

yathi: Ungesabi Pawuli; ngoba umele ukuma phambi kukaKesari; njalo khangela, uNkulunkulu ukuphile bonke labo abahamba ngomkhumbi lawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

yathi: Ungesabi Pawuli; ngoba umele ukuma phambi kukaKesari; njalo khangela, uNkulunkulu ukuphile bonke labo abahamba ngomkhumbi lawe.