Acts 27:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abaqhubi bomkhumbi bazama ukunyenya babaleke emkhunjini ngokwehlisela isikepe sokusinda olwandle bezenza abafuna ukuyakwehlisa ezinye insika ngaphambili komkhumbi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi lokha abathayi nabalinga ukweqa ngemkhunjini, sele behlise umkhunjana ngelwandle batjhaya sengathi bayokubeka ama-ankerabo ngaphambi komkhumbi.

Ndebele Bible - 2010

Abomkhumbi sebezama ukubaleka emkhunjini, basebesehlisela olwandle umkolo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abomkhumbi sebezama ukubaleka emkhunjini, basebesehlisela olwandle umkolo ngokungathi basebezakwehlisela ingwegwe ngaphambi komkhumbi,