Acts 27:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UPhawuli wasesithi kumphathi wekhulu lasemabuthweni, “Nxa amadoda la engahlali emkhunjini, ngeke lisinde.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uPowula wathi emphathimabuthweni nemajonini: “Nangabe abathayi laba abahlali ngemkhunjini, angekhe nakwazi ukusinda.”
Ndebele Bible - 2010
uPawuli wathi enduneni yekhulu lakwabebutho: Uba laba bengahlali emkhunjini, lingesindiswe lina.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uPawuli wathi enduneni yekhulu lakwabebutho: Uba laba bengahlali emkhunjini, lingesindiswe lina.