Acts 27:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi sokusile kabawunanzelelanga umhlabathi, kodwa babona itheku elaligcwele itshebetshebe, basebezimisela ukuthi umkhumbi bayewumisa khona nxa kuvuma.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe bona kuse, akhange babone isebe, kodwana babona iligu elinetjhwabatjhwaba, bahlela bona bakhuphele umkhumbi khona nabe bekungakghonakala.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi sekusile, kabalazanga ilizwe; kodwa babona itheku elithile lilokhumbi, abamisa ukuthi baqhubele umkhumbi kulo, uba kungenzeka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi sekusile, kabalazanga ilizwe; kodwa babona itheku elithile lilokhumbi, abamisa ukuthi baqhubele umkhumbi kulo, uba kungenzeka.