Acts 27:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inengi lalizandenda ngamapulanka liye khona loba ngasiqa bani somkhumbi. Ngale indlela wonke umuntu wafika emhlabathini ephephile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Aseleko bekazokulandela, abambelele phezu kwamapulanka nanyana phezu kwezinye iinqezwana eziphukileko emkhunjini. Ngendlela le, woke afika eligwini aphephile.
Ndebele Bible - 2010
labaseleyo, abanye ngamapulanka, labanye ngezinye zezinto zomkhumbi. Ngokunjalo-ke kwenzeka ukuthi bonke bafike emhlabathini besindile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
labaseleyo, abanye ngamapulanka, labanye ngezinye zezinto zomkhumbi. Ngokunjalo-ke kwenzeka ukuthi bonke bafike emhlabathini besindile.