Acts 28:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemva kwezinyanga ezintathu sangena olwandle sigade umkhumbi owawuchithe ubusika khona lapho. Wawungumkhumbi wase-Alekizandriya owawulophawu lwamakhanda amaphahla abonkulunkulu uKhasto loPholukhi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emva kweenyanga ezintathu sathaya ngomkhumbi owaqeda ubusika boke ngesihlengeleni; bewungowe-Alekzandriya, uneenthombe zabosingazimu uKastori noPoluksi epumulwenawo.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi emva kwenyanga ezintathu sasuka ngomkhumbi weAleksandriya, owawuhlezi ebusika esihlengeni, ulophawu oluthiwangoDiyosikuroyi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi emva kwenyanga ezintathu sasuka ngomkhumbi weAleksandriya, owawuhlezi ebusika esihlengeni, ulophawu oluthiwa ngoDiyosikuroyi*.