Acts 28:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu bakhona basiphatha ngomusa ongajayelekanga. Basemukela kuhle sonke, basibasela umlilo wekhanka ngoba izulu lalisina njalo kumakhaza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu balapho basibonisa isisa esingakavami. Njengombana besele lizokuna begodu kumakhaza, baphemba umlilo basihlalisa khona.
Ndebele Bible - 2010
Labalelolizwe; ngoba babasa umlilo, basemukela sonke, ngenxa yezulu elaseliqalisile, langenxa yomqando.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labalelolizwe basiphatha ngomusa ongandanga; ngoba babasa umlilo, basemukela sonke, ngenxa yezulu elaseliqalisile, langenxa yomqando.