Acts 28:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesisizatho ngicelile ukuthi ngilibone, ngikhulume lani. Kungenxa yethemba lika-Israyeli okwenza ngibotshwe ngale iketane.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kungebangeli ngibawe ukubonana nani, ngikhulumisane nani. Mbala, ngebanga lethemba laka-Israyeli ngibotjhwe ngeenketanezi.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho ngenxa yalesisizatho ngilibizele lapha ukuthi ngi li bone ngikhulume lani; ngoba ngenxa yethemba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho ngenxa yalesisizatho ngilibizele lapha ukuthi ngi li bone ngikhulume lani; ngoba ngenxa yethemba likaIsrayeli ngizingelezelwe ngaleliketane.