Acts 28:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baphendula bathi, “Kasitholanga zincwadi ezivela eJudiya mayelana lawe, njalo kakho umzalwane ovela khonale oke wabika kumbe wakhuluma ulutho olubi ngawe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bona bathi kuye: “Azange sifumane incwadi evela eJudiya ekhuluma ngawe namkha kufike omunye wabafowethu nombiko nanyana kukhulunywe okuthileko okumbi ngawe.
Ndebele Bible - 2010
Basebesithi kuye: Thina kasemukelanga izincwadi ngawe ezivela eJudiya, futhi loba ngubani wabazalwane, esefikile, kabikanga kumbe akhulume lutho olubi ngawe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebesithi kuye: Thina kasemukelanga izincwadi ngawe ezivela eJudiya, futhi loba ngubani wabazalwane, esefikile, kabikanga kumbe akhulume lutho olubi ngawe.