Acts 28:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa sifuna ukuzwa imibono yakho, ngoba siyakwazi ukuthi ezindaweni zonke abantu bakhuluma kubi ngaloluhlelo lwenkolo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana sifuna ukuzwa amazizo wakho ngombana siyazi bona koke nje, isiqhemesi sikhulunywa kumbi.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa sifisa ukuzwa izinto ozinakanayo wena; ngoba mayelana lalobububhazuka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa sifisa ukuzwa izinto ozinakanayo wena; ngoba mayelana lalobububhazuka siyazi ukuthi buyaphikiswa endaweni zonke.