Acts 28:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantu babelinde okwesikhathi eside bengaboni lutho olubi lusenzakala kuye, baguqula imicabango yabo basebesithi ungunkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bebalindele bona uzavuvuka namkha aduleke phasi afe; kodwana ngemva kokulindela isikhathi eside angenzeki ilitho, batjhugulula imikhumbulwabo, bathi unguzimu.

Ndebele Bible - 2010

Basebelindela ukuthi uzavuvuka lokuthi awele phansi ahle afe; kwathi sebelinde isikhathieside, basebebona ukuthi kakulalutho olubi olwenzakala kuye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebelindela ukuthi uzavuvuka lokuthi awele phansi ahle afe; kwathi sebelinde isikhathi eside, basebebona ukuthi kakulalutho olubi olwenzakala kuye, baphendula imicabango yabo bathi ungunkulunkulu.