Acts 28:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uyise wayegula elele phansi ephethwe luqhuqho lesihudo. UPhawuli wayambona, kwathi esekhulekile, wambeka izandla wamsilisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uyise lakaPhubhliyusi gade alele agula aphethwe mgomani nendeni. UPowula waya kuye wathandaza, wambeka izandla wampholisa.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi uyise kaPubliyo wayelele ebanjwe luqhuqho lesisu segazi; angena kuye uPawuli, wakhuleka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi uyise kaPubliyo wayelele ebanjwe luqhuqho lesisu segazi; angena kuye uPawuli, wakhuleka, wabeka izandla phezu kwakhe, wamsilisa.