Acts 3:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngokukholwa ebizweni likaJesu, indoda le eliyibonayo, eliyaziyo, yenziwe yaqina. Kungenxa yebizo likaJesu lokukholwa okuza ngaye okulethe ukusila okupheleleyo kuyo njengoba lonke libona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngokukholwa ebizweni lakhe, iye, ibizo lakhe ngokwalo, ngilo elenze umuntu lo waqina. Yena enimbonako nenimaziko lo; ukukholwa okuza ngoJesu, kumnikele ukuphiliswa okupheleleko lokhu njengombana nani noke nibona.

Ndebele Bible - 2010

Njalo ngokholo ebizweni lakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo ngokholo ebizweni lakhe, lo elimbonayo lelimaziyo ibizo lakhe limqinisile; lokholo olungaye lumnike lokhukusila okupheleleyo phambi kwenu lonke.