Acts 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kumele ahlale ezulwini kuze kufike isikhathi lapho uNkulunkulu azaqondisa konke ngaso, njengokuthembisa kwakhe endulo ngabaphrofethi bakhe abangcwele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
okufanele izulu limamukele bekufike isikhathi lapha uZimu enza khona zoke izinto butjha, njengombana athembisa ekadeni ngabaphorofidi bakhe abacwengileko.
Ndebele Bible - 2010
okumele ukuthi izulu limemukele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
okumele ukuthi izulu limemukele kuze kufike izikhathi zokubuyisela konke, uNkulunkulu akutshoyo ngomlomo wabo bonke abaprofethi bakhe abangcwele endulo.