Acts 3:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lina lizindlalifa zabo abaphrofethi kanye lesivumelwano uNkulunkulu asenza labokhokho benu. Wathi ku-Abhrahama, ‘Bonke abantu bomhlaba bazabusiswa ngesizukulwane sakho.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nina niziinzukulwana zabaphorofidi nabesivumelwano uZimu asenza naboyihlo, njengombana wathi ku-Abrahamu, ‘Zoke iinkoro zephasi zizakukhanukela ukubusiswa njengeenzukulwana zakho.’

Ndebele Bible - 2010

Lina lingabantwana babaprofethi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lina lingabantwana babaprofethi, labesivumelwano uNkulunkulu asenza labobaba bethu, esithi kuAbrahama: Langenzalo yakho zizabusiswa zonke izizukulwana zomhlaba.