Acts 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UPhethro wasesithi, “Isiliva kumbe igolide kangilakho, kodwa engilakho ngiyakunika. Ebizweni likaJesu Khristu waseNazaretha, sukuma uhambe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UPitrosi wathi kuye: “Isiliva negolide anginalo, kodwana enginakho ngikupha khona: Ebizweni lakaJesu Krestu weNazaretha, sikima ukhambe!”
Ndebele Bible - 2010
UPetro wasesithi: Isiliva legolide kangilakho; kodwa lokho engilakho, ngikunika khona; ebizweni likaJesu Kristu umNazaretha, sukuma uhambe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UPetro wasesithi: Isiliva legolide kangilakho; kodwa lokho engilakho, ngikunika khona. Ebizweni likaJesu Kristu umNazaretha, sukuma uhambe.