Acts 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ukuze into le siyimise ukuthi ingasabalali phakathi kwabantu, kasibaqonqoseleni ukuthi bangaphindi bakhulume lakubani ngebizo leli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ukuze senze indaba le ingarhatjheki ukuya phambili ebantwini, asibakhalimeleni abantwaba bona bangasathomi godu bakhulume nanyana kubani ngebizweli.”
Ndebele Bible - 2010
kodwa ukuze kungabe kusanda phakathi kwabantu, asibaqonqosele ukuthi bangabe besakhuluma lamuntu ngalelibizo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa ukuze kungabe kusanda phakathi kwabantu, asibaqonqosele ukuthi bangabe besakhuluma lamuntu ngalelibizo.