Acts 4:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wena wakhuluma ngoMoya oNgcwele ngomlomo wenceku yakho, ubaba wethu uDavida wathi: ‘Kungani izizwe zixokozela, labantu besakha amacebo ngeze?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

wakhuluma ngoMoya oCwengileko ngomlomo wakakhokho wethu uDavida, inceku yakho, nawusithi, “ ‘Kubayini bezizwe bayaluza, nabantu bahumuzela na? Kungelize!

Ndebele Bible - 2010

owathi ngomlomo wenceku yakho uDavida: Kungani abezizwe bexokozela, labantu banakane okuyize?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

owathi ngomlomo wenceku yakho uDavida: Kungani abezizwe bexokozela, labantu banakane okuyize?