Acts 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amaxuku abantu abuthana eqhamuka emizini eyayiseduze kweJerusalema, eletha abagulayo lalabo ababehlukuluzwa yimimoya emibi, bonke basiliswa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iinqubuthu zabantu zavela kiyo yoke imizi ezombeleze iJerusalema, zaletha abagulako nalabo egade banemimoya emimbi; boke bapholiswa.
Ndebele Bible - 2010
Njalo lamaxuku avela emizini ezingelezeleyo babuthana ndawonye eJerusalema, beletha abagulayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo lamaxuku avela emizini ezingelezeleyo babuthana ndawonye eJerusalema, beletha abagulayo labahlutshwa ngomoya abangcolileyo, basiliswa bonke.