Acts 5:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Besizwa lokho, induna yahle yasuka lamanxusa ayo bayabuya labapostoli. Kabasebenzisanga udlakela ngoba besesaba ukuthi abantu babengabakhanda ngamatshe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke induna yakhamba nabalindithempeli bayobathatha babaletha. Akhange basebenzise amandla ngombana gade besaba bona abantu bangabakhanda ngamatje.

Ndebele Bible - 2010

Yasihamba induna.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasihamba induna labancedisi babaletha, kungeyisikho ngamandla, ngoba babesesaba abantu, ukuze bangakhandwa ngamatshe.